Le Royaume-Uni Corrige Quatre Inscriptions Russie; Aucune Nouvelle Désignation Aujourd'hui
Le 2 septembre 2026, le Foreign, Commonwealth and Development Office a corrigé quatre fiches de la liste des sanctions britanniques au titre du régime Russie: un cadre des télécommunications par satellite, une société auparavant domiciliée à une adresse de Hong Kong et liée au réseau Coral Energy, une banque moscovite et un fabricant de défense de l'Altaï. Toutes les mesures déjà imposées demeurent. Par ailleurs, l'OFAC a élargi ses licences minières Venezuela. L'action de liste du jour est un jeu de corrections, non une désignation. L'avis de sanctions du FCDO du 2 septembre qualifie les quatre changements de corrections administratives, et chacun tient en peu de mots sur la page. Stanislav Bronislavovich Klevitskiy (RUS2711), désigné en mai 2025 pour son rôle chez l'opérateur satellitaire Telecor, porte désormais ses prénoms sur la graphie Klevitskii de son nom, qui figurait auparavant comme simple patronyme. Glenbrook Corporation Limited (RUS3245), inscrite en février 2026 pour son association avec Tahir Garayev de Coral Energy Group, a perdu l'adresse de Hong Kong que portait sa fiche, sans qu'aucune adresse de remplacement ne soit ajoutée.
Ce numéro
- Nouvelles désignations
- 0
- Radiations
- 0
- Entrées modifiées
- 4
- Sources suivies
- 85
Quatre Fiches Corrigées au Titre du Régime Russie
L'avis de sanctions du FCDO du 2 septembre qualifie les quatre changements de corrections administratives, et chacun tient en peu de mots sur la page. Stanislav Bronislavovich Klevitskiy (RUS2711), désigné en mai 2025 pour son rôle chez l'opérateur satellitaire Telecor, porte désormais ses prénoms sur la graphie Klevitskii de son nom, qui figurait auparavant comme simple patronyme. Glenbrook Corporation Limited (RUS3245), inscrite en février 2026 pour son association avec Tahir Garayev de Coral Energy Group, a perdu l'adresse de Hong Kong que portait sa fiche, sans qu'aucune adresse de remplacement ne soit ajoutée. Joint Stock Company Teleport Bank (RUS3714), désignée en août 2026, voit un numéro d'immatriculation requalifié de BIC en BIK, le code d'identification bancaire russe; le numéro 044525273 est inchangé. JSC Altay Instrument-Making Plant Rotor (RUS3490), fabricant de défense de Barnaoul inscrit en février 2026, avait ses valeurs de site web et de courriel interverties; elles occupent désormais les bons champs.
De petites corrections changent tout de même ce qu'un moteur de criblage voit. Une variante de nom qui porte désormais des prénoms se rapproche autrement qu'un patronyme seul; une adresse barrée signifie que le lien avec Hong Kong ne peut plus servir à confirmer une correspondance et ne doit pas servir à en écarter une; un code bancaire requalifié compte pour tout filtre de paiement indexé sur les valeurs BIK russes; et un site web logé dans un champ courriel ne se rapprochera jamais d'un courriel. Aucune des quatre parties n'a été ajoutée ni retirée, et les gels des avoirs, l'interdiction de voyager visant Klevitskiy, les sanctions de transport visant Glenbrook et l'interdiction de relations de correspondant bancaire visant Teleport Bank demeurent en vigueur. L'avis publie chaque changement avec le texte supprimé barré et le texte ajouté souligné; les valeurs exactes, anciennes et nouvelles, sont reproduites ci-dessous et dans le rapport détaillé.
Détail des parties
Chaque ligne ci-dessous a été vérifiée contre l'avis officiel de l'autorité émettrice, et non contre un article de presse. Les alias sont reproduits intégralement, y compris les formes en écriture non latine, car c'est sur le champ des alias qu'un passage de filtrage échoue le plus souvent. Les identifiants sont des données de sanctions publiées.
| Partie | Mesure et instrument | Identifiants | Motifs |
|---|---|---|---|
| Stanislav Bronislavovich Klevitskiy | ModificationThe Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 [UK Sanctions List, Russia regime] | Date de naissance: 26 Aug 1974Nationality: Not stated in the entryIdentifier: Email address: satpro1974@gmail.comAdresse: Not stated in the entry | Designated on 20 May 2025 as an involved person under the Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 for obtaining a benefit from or supporting the Government of Russia by owning, controlling or directing a company in the Russian information, communications and digital technologies sector. On 2 September 2026 the FCDO corrected the entry by completing the primary name variation, which now carries his forenames alongside the Klevitskii spelling. Listing status is unchanged. |
| Glenbrook Corporation Limited | ModificationThe Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 [UK Sanctions List, Russia regime] | Site web: : glenbrookcorp.comAdresse: No address now held on the entry (Hong Kong address removed 2 Sep 2026) | Designated on 24 February 2026 on the ground that there are reasonable grounds to suspect the company is associated with Tahir Garayev, who is or has been involved in supporting the Government of Russia through Coral Energy Group (now 2Rivers Group) in the Russian energy sector. On 2 September 2026 the FCDO removed the Hong Kong address previously held on the entry without adding a replacement. Listing status is unchanged. |
| Joint Stock Company Teleport Bank | ModificationThe Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 [UK Sanctions List, Russia regime] | Identifier: OGRN 1077711000080Identifier: BIK 044525273Identifier: OKPO 09141558Identifier: OKVED 64.19Identifier: TIN 7750004175Identifier: KPP 770601001Identifier: KPP 997950001Identifier: website teleportbank.ruAdresse: Ul. Mytnaya, 1, Bld. 1, Floor 2, Room I, Moscow, 119049, Russia | Designated on 6 August 2026 on the ground that there are reasonable grounds to suspect the bank is or has been obtaining a benefit from or supporting the Government of Russia by carrying on business in the Russian financial services sector. On 2 September 2026 the FCDO corrected the label on one registration number from BIC to BIK; the number itself, 044525273, is unchanged. Listing status is unchanged. |
| JSC Altay Instrument-Making Plant Rotor | ModificationThe Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 [UK Sanctions List, Russia regime] | Identifier: INN 2225008370Identifier: OGRN 1022201770084Identifier: website apzrotor.ruIdentifier: email APZROTOR@APZROTOR.RUIdentifier: telephone +7 (3852) 57-94-00Adresse: 63 Lesnoy Tract, Altai Krai, Barnaul, 656906, Russia | Designated on 24 February 2026 on the ground that there are reasonable grounds to suspect the company is an involved person because it is or has been carrying on business in the Russian defence sector. On 2 September 2026 the FCDO corrected the entry by swapping the transposed website and email values into their proper fields. Listing status is unchanged. |
Ce que cela implique pour votre organisation
- 01
Ressaisissez les quatre fiches champ par champ, et pas seulement leur statut: Chargez la variante de nom complétée de Klevitskiy, retirez l'adresse de Hong Kong de Glenbrook, requalifiez l'identifiant de Teleport Bank en BIK 044525273 et replacez le site web et le courriel de Rotor dans leurs champs respectifs. Chaque partie reste inscrite; le changement porte sur les données que votre moteur rapproche.
- 02
Vérifiez Teleport Bank dans vos filtres de paiement, pas seulement dans votre fichier clients: La banque est soumise à une interdiction de relations de correspondant bancaire et de traitement des paiements. Assurez-vous que le BIK 044525273, l'OGRN 1077711000080 et le TIN 7750004175 sont tous saisis dans les filtres qui lisent les messages de paiement russes, afin qu'une correspondance de routage ne soit pas perdue sur une simple différence d'intitulé.
- 03
Ne laissez pas l'adresse barrée de Glenbrook affaiblir une correspondance: L'adresse de Hong Kong a été retirée et rien ne l'a remplacée. Rapprochez sur le nom, le site glenbrookcorp.com et l'association avec Tahir Garayev et Coral Energy Group; une adresse absente ne prouve pas qu'une contrepartie portant ce nom est une autre société.
- 04
Si vous détenez des biens gelés ou commercez avec le Venezuela, donnez suite à l'avis de l'OFAC: Le rapport annuel sur les biens gelés est attendu au plus tard le 30 septembre 2026 pour les biens détenus au 30 juin, et un dépôt manqué peut entraîner un renvoi en exécution. Les entreprises du charbon et des mines au Venezuela devraient lire les licences générales 51D, 54C et 55A ainsi que la FAQ 1247 avant de se prévaloir des termes élargis.
- 05
Consignez les registres non lus au lieu de les déclarer vérifiés: Le fichier de la liste du NCTC du Qatar et trente-quatre autres registres n'ont pas pu être vérifiés ce cycle et sont reportés pour nouvelle vérification. Consignez-les comme non vérifiés, et non comme vérifiés, afin que la distinction figure au dossier si un contrôleur le demande.
D'où vient ce numéro
La carte situe les sources suivies par Youverify. Les marqueurs clignotants sont les une autorités citées dans ce numéro : FCDO. Survolez un marqueur pour connaître les sources lues à cet endroit.
Note de méthode
Les parties proviennent des données de liste et des avis des autorités émettrices, telles que consignées dans la Veille Sanctions Youverify du 3 septembre 2026, une ligne par partie. Le texte web de cette édition d'archive est tiré du bulletin publié ce jour-là.
Corrections
Aucune correction publiée pour ce numéro. Les corrections sont publiées sur le numéro qu'elles concernent, datées, le texte d'origine étant conservé.Citer ce numéro
Vyra from Youverify. "Le Royaume-Uni Corrige Quatre Inscriptions Russie; Aucune Nouvelle Désignation Aujourd'hui." Youverify Sanctions Monitor, issue 117, 3 septembre 2026. https://youverify.co/fr/sanctions/2026-09-03. Accessed 3 septembre 2026.