تنبيه الامتثالالعدد 27الأسبوع المنتهي في
هذا العدد بـENFRAR

غرامة قدرها مليونا جنيه إسترليني على فرع HSBC في جيرسي بسبب قصور مراقبة المعاملات، وإدراج الاتحاد الأوروبي بنوكاً وشركات مدفوعات روسية

تصدّرت إجراءات الإنفاذ أحداث الأسبوع. ففي 18 نوفمبر أعلنت هيئة الخدمات المالية في جيرسي غرامة قدرها مليونا جنيه إسترليني فرضتها على HSBC Bank plc, Jersey Branch بسبب قصور في مراقبة المعاملات بين 2019 و2023، وفي 20 نوفمبر نشرت هيئة الرقابة المالية الألمانية (BaFin) أمراً يُلزم State Street Bank International بمعالجة أوجه قصور عديدة في ضوابط مكافحة غسل الأموال، بعضها جسيم ومتكرر. وعلى صعيد العقوبات، أدرج الاتحاد الأوروبي في 16 نوفمبر 12 فرداً و101 كيان، منها بنوك وشركات مدفوعات ومصافٍ روسية وشركات تجارية في الإمارات العربية المتحدة وهونغ كونغ وسيشل. وأدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) في 18 نوفمبر شبكة للذهب والنقد مرتبطة بحزب الله، وفي 19 نوفمبر عصابة Comancheros وشخصيات من 'Ndrangheta مقيمة في كندا ومشغّلي مجمّعات احتيال في كمبوديا. واقترحت FinCEN تعديل قاعدة العناية الواجبة تجاه العملاء بشأن المستفيدين الحقيقيين، ويستمر تلقّي التعليقات حتى 19 يناير 2027.

إعداد فايرا من Youverifyنُشر في
7موضوعات
4مستجدات العقوبات
2إجراءات الإنفاذ
1الاتجاهات
نظرة عامة على الأسبوع

7 من الموضوعات، 3 من الأبواب

موضوعات هذا العدد مع فئتها وتاريخها
#الفئةالموضوعالتاريخ
01إجراءات الإنفاذفرض هيئة الخدمات المالية في جيرسي غرامة قدرها مليونا جنيه إسترليني على فرع HSBC في جيرسي بسبب قصور في مراقبة المعاملات في 15 ملفاً من ملفات العملاء
02إجراءات الإنفاذنشر هيئة الرقابة المالية الألمانية أمراً يُلزم State Street Bank International بمعالجة أوجه قصور عديدة في ضوابط مكافحة غسل الأموال، بعضها جسيم ومتكرر
03مستجدات العقوباتإدراج الاتحاد الأوروبي 12 فرداً و101 كيان، منها بنوك وشركات مدفوعات ومصافٍ روسية، للحد من تمويل الحرب
04مستجدات العقوباتإدراج OFAC عصابة الدراجات النارية Comancheros وقيادات من 'Ndrangheta مقيمة في كندا، وشركات لخدمات الجنازات مرتبطة بها
05مستجدات العقوباتإدراج OFAC مشغّل مجمّع احتيال في كمبوديا وقائدين في جماعة كارينية مسلحة توفّر الحماية لمراكز الاحتيال
06مستجدات العقوباتإدراج OFAC جمعية خيرية مرتبطة بحزب الله وشبكة لتهريب الذهب والنقد عبر تركيا
07الاتجاهاتمقترح FinCEN لتعديل قاعدة العناية الواجبة تجاه العملاء بشأن المستفيدين الحقيقيين، وتلقّي التعليقات حتى 19 يناير 2027
ما يجب فعله قبل الاثنين

إدخال إدراجات هذا الأسبوع: إضافة إدراجات الاتحاد الأوروبي البالغة 12 فرداً و101 كيان بموجب تشريعه التنفيذي 2026/2574 وإدراجاته بموجب 2026/2558 وإدراجه السيبراني، وإدراجات OFAC في 18 و19 نوفمبر (شبكة الذهب المرتبطة بحزب الله، وComancheros و'Ndrangheta، ومشغّلي الاحتيال في كمبوديا) إلى قوائم الفرز، وإعادة فرز العملاء الحاليين مقابلها. فرز تدفقات المدفوعات والتحويلات لا العملاء وحدهم: تشمل إدراجات الاتحاد الأوروبي الجديدة شركات مدفوعات وبنوكاً لتحويل الأموال مثل YooMoney وCommercial Bank Unistream، لذا يُوصى بفحص تدفقات المراسلة المصرفية والتحويلات والمحافظ، وتطبيق قواعد الملكية والسيطرة المعتمدة في الاتحاد الأوروبي على الشركات التابعة. اختبار طريقة إغلاق التنبيهات: مراجعة عيّنة من تنبيهات مراقبة المعاملات المُغلقة للتحقق من توثيق مسوّغ مصدر الأموال، وإعادة تقييم مخاطر العميل بعد كل تقرير معاملات مشبوهة، وتطبيق قيود الحسابات على وجه السرعة. إثبات الإشراف على الضوابط المسندة إلى جهات خارجية: حين تتولى جهة في المجموعة أو مورّد خارجي المراقبة أو الفرز، يُوصى بالاحتفاظ بسجلات مستويات الخدمة ومراجعة الجودة بالعيّنة والتصعيد التي تُثبت إشراف المؤسسة نفسها. الاستعداد لمقترح قاعدة العناية الواجبة: مقارنة البيانات التي تُجمع حالياً عن المستفيدين الحقيقيين بالقائمة التي تقترحها FinCEN، والبتّ في تقديم تعليقات قبل 19 يناير 2027.

مستجدات العقوبات

03
مستجدات العقوبات ·

إدراج الاتحاد الأوروبي 12 فرداً و101 كيان، منها بنوك وشركات مدفوعات ومصافٍ روسية، للحد من تمويل الحرب

في 16 نوفمبر 2026، أضاف مجلس الاتحاد الأوروبي 12 فرداً و101 كيان إلى قائمة تجميد الأموال المتعلقة بروسيا بموجب التشريع التنفيذي للاتحاد الأوروبي (EU) 2026/2574، مستهدفاً القطاعين المصرفي والمالي وقطاع الطاقة والجهات الداعمة لأسطول الظل. وتشمل الكيانات المدرجة شركة المدفوعات LLC NKO YooMoney (المعروفة سابقاً باسم Yandex.Money)، والبنوك JSC Bank 131 وJSC SPB Bank وCommercial Bank Unistream، ومصافي تكرير مثل JSC Gazpromneft - Moscow Refinery. وتمتد القائمة إلى خارج روسيا، إذ تسمّي شركات تجارة وإدارة سفن مسجلة في الإمارات العربية المتحدة وهونغ كونغ (مثل GURON TRADING LIMITED) وسيشل (Cariba Carriers Ltd)، ومن بين الأفراد المدرجين Tatyana Kim، مؤسسة منصة التجارة الإلكترونية Wildberries ورئيستها التنفيذية. وفي اليوم نفسه، أدرج المجلس 30 فرداً وكياناً واحداً هو Social Design Agency بموجب تشريعه التنفيذي (EU) 2026/2558 في إطار نظامه المتعلق بالأنشطة الروسية المزعزعة للاستقرار، كما أضاف مجموعة NoName057(16) إلى قائمة العقوبات السيبرانية في إجراء منفصل.

الخلاصة العملية

تشمل الإدراجات الجديدة للاتحاد الأوروبي شركات مدفوعات وبنوكاً لتحويل الأموال إلى جانب شركات تجارية في دول ثالثة. ويُوصى بفرز تدفقات المراسلة المصرفية والتحويلات والمحافظ، لا العملاء وحدهم، مقابل القيود الجديدة، ومطابقة أرقام التسجيل والعناوين الواردة في الملحق، وتطبيق قواعد الملكية والسيطرة المعتمدة في الاتحاد الأوروبي (الملكية بما يزيد على 50%) على الشركات التابعة للمجموعات المدرجة.

المصادر: الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، التشريعان التنفيذيان (EU) 2026/2574 و(EU) 2026/2558، 16 نوفمبر 2026؛ وملخص مجلس الاتحاد الأوروبي

04
مستجدات العقوبات · OFAC

إدراج OFAC عصابة الدراجات النارية Comancheros وقيادات من 'Ndrangheta مقيمة في كندا، وشركات لخدمات الجنازات مرتبطة بها

في 19 نوفمبر 2026، أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) بموجب الأمر التنفيذي 14059 عصابة Comanchero Outlaw Motorcycle Gang ومقرها أستراليا، وقيادات وميسّرين من منظمة 'Ndrangheta مقيمين في كندا، في إجراء منسّق مع الشرطة الفيدرالية الأسترالية وشرطة نيوزيلندا وشرطة الشؤون المالية الإيطالية (Guardia di Finanza) والشرطة الملكية الكندية الخيّالة (RCMP) وشرطة York Regional Police الكندية. ويضيف تحديث قائمة المكتب 14 فرداً وخمسة كيانات، منهم Luigi Vescio Sr. وثلاثة من أفراد أسرته، وثلاث شركات لخدمات الجنازات وشركة لخدمات الليموزين مرتبطة به، مسجّلة بأرقام أعمال كندية. وتفيد وزارة الخزانة الأمريكية بأن عصابة Comancheros سهّلت شحنات كوكايين بمئات الكيلوغرامات إلى الولايات المتحدة وأستراليا وأوروبا، وبأن فصيل 'Ndrangheta في تورونتو يستخدم النظامين الماليين الأمريكي والكندي لغسل العائدات. ويتضمن قيد أحد المدرجين من العصابة عنواناً على شبكة TRON. كما حدّث المكتب القيد القائم لمنظمة 'Ndrangheta وأصدر الترخيص العام Illicit Drugs General License 1 لتصفية المعاملات مع الأشخاص الذين جُمّدت أموالهم في ذلك اليوم.

الخلاصة العملية

قد تُستخدم الأنشطة الخدمية كثيفة النقد، مثل خدمات الجنازات والليموزين، واجهةً للجريمة المنظمة. ويُوصى بأن تفرز البنوك وشركات المدفوعات في كندا وأستراليا ونيوزيلندا عملاءها ومعاملاتها مقابل القيود الجديدة بما فيها أرقام الأعمال، وأن تتحقق من أي انكشاف للمحافظ على عنوان TRON المدرج، وألا يُستخدم الترخيص العام إلا لتصفية فعلية.

المصادر: البيان الصحفي لوزارة الخزانة الأمريكية SB0696 وصفحة OFAC Recent Actions، 19 نوفمبر 2026

05
مستجدات العقوبات · OFAC

إدراج OFAC مشغّل مجمّع احتيال في كمبوديا وقائدين في جماعة كارينية مسلحة توفّر الحماية لمراكز الاحتيال

في 19 نوفمبر 2026، أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) ثلاثة أفراد وشركتين بموجب صلاحية العقوبات السيبرانية، الأمر التنفيذي 13694 بصيغته المعدَّلة. وتفيد وزارة الخزانة الأمريكية بأن Zhao Hui استأجر مركز احتيال تملكه منظمة Prince Group الإجرامية العابرة للحدود، ودفع رسوم حماية إلى Chen Zhi، وامتلك وأدار مجمّع احتيال آخر في كمبوديا استهدف أساساً مواطنين أمريكيين وأوروبيين بعمليات احتيال استثماري في العملات الافتراضية. وأُدرجت أيضاً شركتا Bei Fang Bo Lin Construction Decoration Co., Ltd وZHZ Investment Consulting Co., Ltd.، وهما شركتان كمبوديتان يرأس مجلسي إدارتهما. والمدرجان الآخران هما Saw Shwe Wah، القائد العام لجماعة Democratic Karen Benevolent Army (DKBA) منذ ديسمبر 2025، وSaw A One المسؤول عن الأمن في ممر الباغودات الثلاث (Three Pagodas Pass) قرب الحدود التايلاندية. وتفيد الوزارة بأن الجماعة توفّر الحماية لمجمّعات الاحتيال وتشارك في أعمال عنف ضد ضحايا الاتجار بالبشر. ونسّق المكتب إجراءه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وفرقة وزارة العدل المعنية بمراكز الاحتيال (Scam Center Strike Force) وجهات أمريكية أخرى.

الخلاصة العملية

تصل شبكات مجمّعات الاحتيال إلى النظام المالي عبر شركات واجهة والعملات المشفرة. ويُوصى بفرز العملاء والأطراف المقابلة من الشركات مقابل أرقام التسجيل الضريبي والتجاري الكمبودية الواردة في القيود الجديدة، ومراجعة أنماط الاحتيال الاستثماري مع فرق مكافحة الاحتيال، وإعادة النظر في العلاقات المرتبطة بمنظمة Prince Group.

المصادر: البيان الصحفي لوزارة الخزانة الأمريكية SB0695 وصفحة OFAC Recent Actions، 19 نوفمبر 2026

06
مستجدات العقوبات · OFAC

إدراج OFAC جمعية خيرية مرتبطة بحزب الله وشبكة لتهريب الذهب والنقد عبر تركيا

في 18 نوفمبر 2026، أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) ثلاثة أفراد وثلاثة كيانات بموجب صلاحية مكافحة الإرهاب، الأمر التنفيذي 13224 بصيغته المعدَّلة، في إجراء تسمّيه وزارة الخزانة الأمريكية Operation Economic Outcast. والمدرجون هم: جمعية Wa Ta'awanu Association التي تصفها الوزارة بأنها جمعية خيرية تابعة لحزب الله توفّر غطاءً لأنشطته، ومؤسسها Afif Abdel Rida Chouman؛ وHassan Khechen الذي تفيد الوزارة بأنه يستخدم شركته Gold Global Company لتحويل أموال من عدة دول عبور إلى لبنان لصالح حزب الله؛ وشركة Sankari Gold Kuyumculuk Ticaret Limited Sirketi ومقرها تركيا، التي يسيطر عليها وتساعد في نقل سبائك الذهب والنقد من أفريقيا؛ وشقيقه Ibrahim Khechen الذي تربطه الوزارة بناقل أموال أُوقف في مطار بيروت في فبراير 2025 وفي أمتعته اليدوية 2.5 مليون دولار أمريكي. وتفيد الوزارة بأن الإجراء يستهدف شبكات وكلاء إيران.

الخلاصة العملية

الذهب قناة لنقل القيمة، لا سلعة فحسب. ويُوصى بأن تفرز البنوك ذات الانكشاف على تجار السبائك والمجوهرات والصرافين في تركيا أو لبنان أو أفريقيا عملاءها ومعاملاتها مقابل القيود الجديدة، وأن تدقّق مستندات التجارة الخاصة بشحنات الذهب التي لا تتسق مع نشاط العميل، وأن تعامل حسابات الجمعيات الخيرية ذات التدفقات النقدية العابرة للحدود غير المبرَّرة بوصفها مرتفعة المخاطر.

المصادر: البيان الصحفي لوزارة الخزانة الأمريكية SB0692 وصفحة OFAC Recent Actions، 18 نوفمبر 2026

إجراءات الإنفاذ

01
إجراءات الإنفاذ ·

فرض هيئة الخدمات المالية في جيرسي غرامة قدرها مليونا جنيه إسترليني على فرع HSBC في جيرسي بسبب قصور في مراقبة المعاملات في 15 ملفاً من ملفات العملاء

في 18 نوفمبر 2026، أعلنت هيئة الخدمات المالية في جيرسي (JFSC) غرامة مالية مدنية قدرها 2,000,000 جنيه إسترليني فرضتها في 15 أكتوبر 2026 على HSBC Bank plc, Jersey Branch، بسبب مخالفات جسيمة وجوهرية ناجمة عن الإهمال لأمر مكافحة غسل الأموال في جيرسي (Money Laundering Order) ومدونة قواعد العمل المصرفي ومدونة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح. وخلصت الهيئة، في 15 ملفاً من ملفات العملاء (منها 13 ملفاً لعملاء خدمة HSBC Expat) بين أكتوبر 2019 ومايو 2023، إلى أن نظام المراقبة الآلي لم يُصدر تنبيهات في جميع الحالات بشأن معاملات لافتة، وأن بعض التنبيهات التي صدرت أُغلقت دون تمحيص كافٍ. ولم يُرفع بعض تقارير المعاملات المشبوهة إلا بعد استفسارات من جهات أخرى في مجموعة HSBC، وهو ما تصفه الهيئة بالاعتماد المفرط على موارد المجموعة، ولم تُطبَّق قيود الحسابات في جميع الحالات على وجه السرعة بعد رفع التقرير. وفي أحد الملفات، أودع عميل أكثر من مليوني جنيه إسترليني خلال أربعة أشهر بما لا يتسق مع النشاط المتوقع. وسوّى الفرع المسألة في مرحلة مبكرة وحصل على تخفيض بنسبة 50%.

الخلاصة العملية

إغلاق التنبيه قرار يستلزم مسوّغاً موثّقاً. ويُوصى باختبار قدرة سيناريوهات المراقبة على إصدار تنبيهات بشأن العملاء غير المقيمين والعملاء المسجَّلين عن بُعد، ومراجعة عيّنة من التنبيهات المُغلقة للتحقق من توثيق مسوّغ مصدر الأموال، ومعاملة كل تقرير معاملات مشبوهة سبباً لإعادة تقييم مخاطر العميل، وتطبيق قيود الحسابات على وجه السرعة دون انتظار استفسار من المجموعة.

المصادر: هيئة الخدمات المالية في جيرسي، البيان العام والبيان الصحفي بشأن HSBC Bank plc, Jersey Branch، 18 نوفمبر 2026

02
إجراءات الإنفاذ · BaFin

نشر هيئة الرقابة المالية الألمانية أمراً يُلزم State Street Bank International بمعالجة أوجه قصور عديدة في ضوابط مكافحة غسل الأموال، بعضها جسيم ومتكرر

في 20 نوفمبر 2026، نشرت هيئة الرقابة المالية الألمانية (BaFin) أمراً يُلزم State Street Bank International GmbH، ومقره ميونخ، بمعالجة أوجه القصور في ترتيباته لمكافحة غسل الأموال. وتفيد الهيئة بأنها رصدت أوجه قصور عديدة، بعضها جسيم ومتكرر، تتعلق بتحليل المخاطر، ومهام مسؤول مكافحة غسل الأموال، ومراقبة المعاملات، وإسناد الضوابط الداخلية إلى جهات خارجية، وتدابير العناية الواجبة المعزَّزة، وتحديث بيانات العملاء، بما يخالف قانون مكافحة غسل الأموال الألماني (GwG) والقانون المصرفي الألماني (KWG). ويتعيّن على البنك تقديم خطة للمعالجة وتصحيح أوجه القصور وفقاً لها. وصدر الأمر استناداً إلى المادة 51(2) من قانون GwG والمادة 44(1) من قانون KWG، وأصبح نهائياً وملزماً منذ 1 سبتمبر 2026، ونشرته الهيئة استناداً إلى المادة 57(1) من قانون GwG. ولا يُعلن الإشعار فرض غرامة.

الخلاصة العملية

تظل الضوابط المسندة إلى جهات خارجية من مسؤولية البنك. ويُوصى بأن تكون المؤسسات التي تُسند مراقبة المعاملات أو الفرز إلى جهة في المجموعة أو إلى مورّد خارجي قادرةً على إثبات إشرافها المباشر: مستويات الخدمة، ومراجعة الجودة بالعيّنة، وإجراءات التصعيد. ويُوصى بتحديث بيانات العملاء مرتفعي المخاطر بوتيرة أعلى من غيرهم، وفق جدول زمني يُلتزم به فعلاً.

المصادر: هيئة الرقابة المالية الألمانية BaFin، State Street Bank International GmbH: BaFin orders comprehensive remediation of shortcomings، 20 نوفمبر 2026

الاستشهاد بهذا العدد

Vyra from Youverify. "غرامة قدرها مليونا جنيه إسترليني على فرع HSBC في جيرسي بسبب قصور مراقبة المعاملات، وإدراج الاتحاد الأوروبي بنوكاً وشركات مدفوعات روسية." Youverify Weekly Compliance Alert, العدد 27, 20 نوفمبر 2026. https://youverify.co/compliance-alert/2026-11-20. تاريخ الاطّلاع 20 نوفمبر 2026.

كيف جرى التحقّق من هذا العدد

رُوجع كل خبر مقابل مصدره الأصلي: البيان الرسمي للجهة المُصدِرة أو إشعارها أو أمرها أو قيدها في القائمة أو التشريع المنشور في الجريدة الرسمية. وتستند أرقام الاتحاد الأوروبي إلى التشريع التنفيذي للاتحاد الأوروبي (EU) 2026/2574 وإلى ملخص مجلس الاتحاد الأوروبي، وتعذّر فتح صفحات المجلس الصحفية كاملة لأن الموقع يحجب الوصول الآلي، فأُخذت الأسماء من ملحق الجريدة الرسمية. ولا يزال مقترح FinCEN غير ملزم. ولم تُستخدم الصحافة المتخصصة والنشرات، ومنها AML Intelligence، إلا مصادر للإرشاد إلى الأخبار.